Письмо на экзамене DTZ требует не сложной лексики, а точных, универсальных глаголов, которые подходят почти ко всем типовым ситуациям: Beschwerde, Anfrage, Bitte, Termin, Bestellung, Kündigung.
В этой статье вы найдёте 25 самых нужных глаголов, примеры предложений и темы, где их можно использовать. В конце — все глаголы для скачивания в одном файле и упражнения для закрепления.
1. Самые нужные глаголы для DTZ: список + примеры
1. brauchen — нуждаться
Используется, когда вы объясняете причину письма или формулируете просьбу.
Примеры:
Ich brauche Informationen über die neuen Öffnungszeiten. (Unterricht / Ämter und Behörden)
Ich brauche Ihre Hilfe bei der Anmeldung. (Ämter und Behörden)
Ich brauche einen neuen Termin. (Ämter und Behörden)
2. möchte / möchte gern — хотеть
Вежливая формулировка просьб в формальных и неформальных письмах.
Примеры:
Ich möchte gern an Ihrem Kurs teilnehmen. (Unterricht)
Ich möchte die Wohnung besichtigen. (Wohnen)
Ich möchte eine Frage zur Rechnung stellen. (Einkaufen)
3. bitten (um) — просить
Используется в формальных письмах для вежливых просьб.
Примеры:
Ich bitte Sie um eine kurze Rückmeldung. (Ämter und Behörden / Unterricht)
Ich bitte um Ihr Verständnis, weil mein Kind krank ist. (Kinder / Schule)
Ich bitte Sie um einen neuen Termin. (Ämter und Behörden)
4. informieren (über) — информировать
Используется для сообщения изменения, проблемы или новости.
Примеры:
Ich möchte Sie informieren, dass ich umgezogen bin. (Wohnen / Banken und Versicherungen)
Ich informiere Sie über meine neue Telefonnummer. (Banken und Versicherungen)
Ich informiere Sie, dass mein Sohn heute krank ist. (Kinder / Schule)
5. erklären — объяснять
Помогает чётко формулировать причину или ситуацию.
Примеры:
Ich möchte erklären, warum ich gestern nicht gekommen bin. (Unterricht)
Ich erkläre Ihnen das Problem mit dem Vertrag. (Einkaufen)
Ich möchte erklären, warum ich die Unterlagen später bringe. (Ämter und Behörden)
6. fragen (nach) — спрашивать, уточнять
Используется для уточнения деталей.
Примеры:
Ich möchte nach dem Termin fragen. (Ämter und Behörden)
Ich frage nach den Unterlagen für die Anmeldung. (Unterricht)
Ich möchte nach dem Preis für den Kurs fragen. (Unterricht)
7. schicken / senden — отправлять
Для сообщения об отсылке документов, данных, информации.
Примеры:
Ich schicke Ihnen die Unterlagen im Anhang. (Ämter und Behörden)
Ich sende Ihnen meine neue Adresse. (Banken und Versicehrungen)
Könnten Sie mir bitte die Aufgaben für morgen schicken? (Unterricht)
8. bekommen / erhalten — получать
Часто используется в жалобах и официальных письмах.
Примеры:
Ich habe Ihre Nachricht erhalten. (Banken und Versicherungen)
Leider habe ich die Bestellung noch nicht bekommen. (Einkaufen / Beschwerden)
Ich habe keinen Bescheid erhalten. (Ämter und Behörden)
9. warten (auf) — ждать
Когда нужно вежливо сообщить о том, что вы ожидаете ответа, инфомации и тп.
Примеры:
Ich warte auf Ihre Rückmeldung. (Ämter und Behörden)
Ich warte noch auf meinen Vertrag. (Arbeit und Arbeitssuche)
Ich warte seit zwei Wochen auf die Reparatur. (Wohnen / Einkaufen)
10. funktionieren / nicht funktionieren — работать / не работать
Незаменимо в жалобах.
Примеры:
Die Heizung funktioniert leider nicht. (Wohnen)
Mein Fahrrad funktioniert nicht richtig. (Einkaufen)
Der neue Fernseher funktioniert nicht. (Einkaufen)
11. ausfüllen — заполнять
Используется часто в коммуникации с государственными учреждениями.
Примеры:
Welches Formular muss ich ausfüllen? (Ämter und Behörden)
Ich habe den Antrag ausgefüllt. (Ämter und Behörden)
12. beantragen — подать заявление
Используется в ситуациях с официальными документами, деньгами, поддержкой, льготами.
Примеры:
Ich möchte Wohngeld beantragen. (Ämter und Behörden)
Wo kann ich die Leistungen beantragen? (Ämter und Behörden)
Ich habe die Verlängerung schon beantragt. (Ämter und Behörden)
13. vereinbaren — договориться о встрече
Используется часто в формальных письмах и чаще всего стоит в паре со словом einen Termin.
Примеры:
Ich möchte einen Termin vereinbaren. (Ämter und Behörden)
Kann ich einen Termin für die Beratung vereinbaren? (Arbeit und Arbeitssuche)
14. kündigen — расторгать
Используется при отмене контрактов и подписок.
Примеры:
Wann kann ich mein Abonnement kündigen? (Einkaufen)
Ich kündige den Vertrag zum 30.06. (Wohnen)
15. ändern — менять, изменять
Если нужно сообщить о смене адреса или персональных данных.
Примеры:
Ich möchte meine Adresse ändern. (Wohnen / Ämter und Behörden)
Können wir den Termin ändern? (Ämter und Behörden)
Ich möchte meine Arbeitszeit ändern. (Arbeit und Arbeitssuche)
Для тех, кто готовится к части Schreiben на экзамене DTZ A2/B1 мы создали онлайн курс. Он включает упражнения на все темы для письма. Вы тренируетесь писать каждую часть письма от простого к сложному и пишете свои письма на немецком.
16. einladen — приглашать
Используется в повседневной коммуникации, когда нужно пригласить человека на встречу или мероприятие.
Примеры:
Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen. (Soziale Kontakte)
Ich freue mich, wenn Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einladenb. (Arbeit und Arbeitssuche)
17. aufpassen (auf) — присматривать, следить
Часто используется в письмах в формулировке просьбы.
Примеры:
Können Sie bitte auf meine Pflanzen aufpassen? (Nachbarn)
Ich muss heute auf die Kinder aufpassen. (Kinderbetreuung)
Können Sie kurz auf meine Katze aufpassen? (Nachbarn)
18. kontrollieren — проверять, контролировать
Часто используется в жалобах с просьбой проверить что-то.
Примеры:
Bitte kontrollieren Sie die Heizung. (Wohnen)
Können Sie das Gerät noch einmal kontrollieren? (Einkaufen)
Der Techniker soll die Installation kontrollieren. (Nachbarn)
19. reparieren — ремонтировать
Нужен для многих ситуаций, связанными с жалобами и ремонтом.
Примеры:
Können Sie das Fenster reparieren? (Wohnen)
Das Fahrrad muss dringend repariert werden. (Einkaufen)
Der Techniker repariert die Leitung morgen. (Nachbarn)
20. bestätigen — подтверждать
Используется в формальных письмах и запросах информации.
Примеры:
Bitte bestätigen Sie den Termin. (Ämter und Behörden)
Können Sie den Eingang meiner Unterlagen bestätigen? (Ämter und Behörden)
Ich bestätige hiermit meine Teilnahme. (Unterricht)
21. teilnehmen (an) — участвовать
Важен для писем, в которых вы должны подтвердить своё участие.
Примеры:
Ich möchte am Kurs teilnehmen. (Unterricht)
Kann ich an dem Treffen teilnehmen? (Arbeit und Arbeitssuche)
Ich kann leider nicht teilnehmen. (Soziale Kontakte)
22. (sich) entschuldigen (für) — извиняться
Используется, когда нужно извиниться за пропуски или опоздания.
Примеры:
Ich möchte mich für meine Verspätung entschuldigen. (Unterricht)
Ich entschuldige meinen Sohn, er ist heute krank. (Kinder und Kinderbetreuung)
23. zurückschicken — отправить обратно
Важный глагол для ситуаций с жалобами.
Примеры:
Ich möchte die Ware zurückschicken. (Einkaufen)
Wie kann ich das Paket zurückschicken? (Einkaufen)
Ich habe den Artikel bereits zurückgeschickt. (Einkaufen)
24. umtauschen — обменять
Используется в ситуациях с покупками, если нужна замена.
Примеры:
Ich möchte das Produkt umtauschen. (Einkaufen)
Kann ich den Artikel umtauschen? (Einkaufen)
Könnte ich die Größe des Pullovers umtauschen? (Einkaufen)
25. sich interessieren (für) — интересоваться
Используется в ситуациях, когда нужно выразить свой интерес.
Примеры:
Ich interessiere mich für das Fahrrad und möchte es gerne sehen. (Einkaufen)
Ich interessiere mich für ein Praktikum dort. (Arbeit und Arbeitssuche)
3. Самые важные глаголы в одном скриншоте
15 ГЛАГОЛОВ ДЛЯ DTZ SCHREIBEN
1. schreiben – писать
2. brauchen – нуждаться
3. bekommen – получать
4. möchten – хотеть
5. bitten um – просить
6. erklären – объяснять
7. funktionieren – работать/не работать
8. schicken – отправлять
9. überprüfen – проверять
10. ändern – менять
11. fehlen – отсутствовать
12. reparieren – ремонтировать
13. informieren – информировать
14. bestätigen – подтверждать
15. zurückerstatten – возмещать3. Упражнения
Упражнение 1.
Упражнение 2.
4. Заключение
Эти 15 глаголов покрывают 90% всех типичных DTZ-писем. Если вы уверенно используете их, вы сможете:
- чётко объяснить проблему,
- вежливо попросить,
- корректно формулировать требования,
- логично строить текст уровня B1.
